按照慣例考完期末考,接著是大掃除和結業式
結業式上周麗修校長和同學們分享了一段英文短文
全文如下:
How to handle life ?
怎樣面對生命?
I asked myself how to handle life?
我問自己:怎樣面對我的生命?
My room gave me all the answers:
我的房間竟然給了所有的答案。
Roof said: Aim high.
屋頂說:要高瞻遠矚,
Fan said: Be cool.
電扇說:要保持冷靜,
Clock said: Value time.
時鐘說:要珍惜光陰,
Calendar said: Be up to date.
日曆說:要與時俱進,
Wallet said: Save now for the future.
錢包說:要積穀防飢,
Mirror said: Always observe yourself.
鏡子說:要自我反省,
Lamps said: Light up other's life.
桌燈說:要燃亮別人,
Wall said: Share others' load.
牆壁說:要分憂解勞,
Bed said: Take a rest and dream.
床說: 要有休息和夢想,
Window said: Expand your vision.
窗戶說:要拓寬視野,
Floor said: Always be down to earth.
地板說:要腳踏實地,
Stairs said: Watch each step you take.
樓梯說：要步步為營,
The most inspiring one:
而最鼓舞人的則是：
Toilet bowl said: When it's time to let go, just let it go
馬桶說:要懂得放下.
很棒的短文
希望大家以後看到這些物件時
能想到校長在結業式的勉勵
在google上搜尋了一下
找不到這段文字的出處,倒是找到另一段類似的文章
一起放上來,和大家分享
I Asked Myself How To Handle Life Affairs??
Then My Room Gave Me Perfect Answer:
Roof Said : Aim High
Fan : Be Cool
Clock : Value Time
Bulb : Eradicate Darkness
Book : Counseling At Every Step
Calendar : Be Up To Date
Vault : Save Now For Bad Days
Bed : Take proper Rest For A New Day
Mirror : Reflect Before You Act
Wall : Share Others Load
Window : Expand The Vision
Door : Push Hard To Achieve Goals
&
Floor : Always Be Down To Earth
沒有留言:
張貼留言